Saturday, February 05, 2011

"Mille Rose...Mille Baci"





Vienni con mille rose
per profumare l'aria
della mia solitudine
e decorare il mio girdino della anima.
Mi piace ascoltare
le vostre parole soave, dolce,
e piene di significati
che non sentito prima.
Tutta la tristezza di distanza
mia fiore si apre per salutare
mio propietario
e stare nel mio corpo
come un orfano uccello
sbatte disperato di fare
il suo nido.
Il tuo pensiero me consuma
e mi fa rabbrividire
e io sono quella ragazza
che offrende sue labbra fresche
e fa baci per il suo amato...
Mi baci sono tutto tuo
per il tuo cuore
perchè il mio...ti ama.


Malu de Lujan



"Mil rosas...mil besos"



Vienes con mil rosas
a perfumar el aire de mi soledad
y engalanar mi jardín del alma.
Encantas mi oído
con tu palabra suave, dulce,
y llena de significados
que no oí antes.
Todo lo triste desaparece
mi flor se abre para recibirte
dueño mío
y te quedas en mi cuerpo
como un pájaro huérfano
que aletea desesperado
por hacer su nido.
Tu pensamiento me abrasa
me hace temblar
y soy esa doncella
que ofrece sus labios frescos
y hace besos para su amado...
mis besos son todos tuyos
para tu corazón
porque el mío...te ama.


Malu de Lujan


No comments: